PortailAccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Histoires de tiroirs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Histoires de tiroirs   Ven 18 Fév - 2:33

J'arrête illico tous tous préjugés, je ne parlerais pas de tiroirs ici !!! Ceux qui étaient venus pour ça peuvent rentrer chez eux... Sauf que vous êtes devant votre ordi alors vous êtes déjà chez vous :idiot:

La vie est compliquée...

Ce titre fait référence aux sujets de rédaction réussis mais perdus à jamais, des essais et des délires seuls en proses.
Il n'y aura aucune suite aux histoires présentées ici, elles sont toutes finies.

Je commencerais donc par le sujet que j'ai terminé il y a 20 min en anglais à l'arrache (je donne la traduc pas la version anglaise bien sûr ^^).
Mais je l'aime bien en fait ce texte et malheureusement la vf est condamnée à rester dans l'oublie à moins que je ne la mette sur ce topic

Spoiler:
 

Je tiens à préciser que ce texte est fait pour une traduction en anglais donc je n'ai pas trop fait gaffe aux fautes de styles...
Si vous l'avez lu en entier je vous suis très reconnaissant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Watch
Pianiste
Pianiste
avatar

Age : 23
Messages : 606
Date d'inscription : 25/10/2010
Localisation : in my dream

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Ven 18 Fév - 19:00

LA vache , c'est du roman que vous demande Mr.M
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Ven 18 Fév - 19:48

Et je vais me taper une sale note, comme d'hab, je sais que ma traduc est pas mal, mais lui veut de l'irreprochable" :idiot:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magicalichigo
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Gif animé : Chrome Powaaa
Age : 23
Messages : 2999
Date d'inscription : 07/05/2010
Localisation : Dans tes bras ♥

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Ven 18 Fév - 20:09

J'ai lu et voici mon avis :
Sacré pavé pour de l'anglais déjà Et le traduire j'aurais pas le courage moi xD
Sinon c'est un peu style documentaire nan ?

_______________________________
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://magicalichigo.skyrock.com/
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Ven 18 Fév - 21:44

Un peu, c'est un article de journal à la base. ^^
Sinon oui sacré pavé, j'ai mis 4 heures à traduire... dans un anglais correct.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mecross
Fantôme
Fantôme
avatar

Age : 20
Messages : 570
Date d'inscription : 21/12/2010

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 19 Fév - 16:17

4 heures, c'est beaucoup...Parce que l'anglais c'est la langue la plus facile que je connaisse...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 19 Fév - 16:51

Moi pas ;) mais faut voir le prof aussi, hier il nous a avoué cash que pour espérer avoir des bonnes notes à ses contrôles fallait apprendre by <3 la totalité des 20 pages que recouvrait le chapitre x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Watch
Pianiste
Pianiste
avatar

Age : 23
Messages : 606
Date d'inscription : 25/10/2010
Localisation : in my dream

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 19 Fév - 16:54

Simpatoche le prof
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aenki
Modérateur
Modérateur
avatar

Gif animé :
Age : 20
Messages : 2824
Date d'inscription : 11/05/2010
Localisation : LOCALI A SION.

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Lun 21 Fév - 8:19

Je lirais plus tard ^^

_______________________________
MM a exactement 2659 jours. C'est fou, ça !
Magi > 'Msn c'est de la merde, je suis sur ebuddy

Ah que coucou Invité !

ZT <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Serein   Sam 26 Fév - 1:09

Je profite du remaniement du fofo pour vous concocter un petit passage sans début ni fin où le thème s'y prête assez bien...
Il s'agit de ma philosophie de cette chose merveilleuse qu'est nager en plein océan ^^

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nanit
Sorcière
Sorcière
avatar

Age : 46
Messages : 445
Date d'inscription : 25/06/2010
Localisation : Juste au dessus de toi, fais gaffe !

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 26 Fév - 2:08

Heu, c'est un extrait d'une oeuvre ou de toi ? J'ai pas compris l'origine de ce texte. Si c'est de toi c'est très poétique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 26 Fév - 3:08

oui c'est moi, donc merci c'est le but ^^
Ici je ne post que ce que je fais moi :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magicalichigo
Fondatrice
Fondatrice
avatar

Gif animé : Chrome Powaaa
Age : 23
Messages : 2999
Date d'inscription : 07/05/2010
Localisation : Dans tes bras ♥

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 26 Fév - 9:58

Waw j'aime beaucoup c'est vraiment superbe !

_______________________________
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://magicalichigo.skyrock.com/
Aenki
Modérateur
Modérateur
avatar

Gif animé :
Age : 20
Messages : 2824
Date d'inscription : 11/05/2010
Localisation : LOCALI A SION.

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 26 Fév - 10:15

Ouep, très joli ^^

_______________________________
MM a exactement 2659 jours. C'est fou, ça !
Magi > 'Msn c'est de la merde, je suis sur ebuddy

Ah que coucou Invité !

ZT <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogoro-Natsui
Rescapé
Rescapé
avatar

Age : 23
Messages : 1373
Date d'inscription : 09/01/2011
Localisation : HA HA !!!

MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   Sam 26 Fév - 14:43

Merci merci ^^
J'aime bien divaguer de temps en temps avec ce genre de trucs... Je ne sais d'ailleurs pas dans quoi on pourrait classifier ce genre de textes :X
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Histoires de tiroirs   

Revenir en haut Aller en bas
 
Histoires de tiroirs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Contes et Histoires philosophiques
» [Collection] Les Histoires illustrées (Jacquier)
» histoires de gamins
» Les merveilleuses histoires racontées par l'image
» HISTOIRES DROLES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Magic-Mangas :: La forêt des écrits :: La clairière-
Sauter vers: